想要減肥和打算減肥聽起來好像一樣對吧!
但是在日文的表達中意思表達會有些微差距。
想要減肥是代表心中決定要去做,包含了思考的層面在。
而打算減肥是預定或是具體計畫要去做,是比較強烈的表現。
因為決心是含有內心層面的表達,因此主語的不同所形成的語尾變化也不一樣哦!
我(第一人稱):~と思う
你(第二人稱):~と思いますか
他(第三人稱):~と思っている
打算是超越了內心層面,比決心更強烈的表現方法。所以不會有人稱的問題哦!
幫我留言寫練習題、或是留言想要答案!
就私訊你答案哦😏